قاموس اللغة المصرية القديمة

اعتمدت الكتابة المصرية القديمة على نظامين أساسين: تصويري وصوتي. فالنظام التصويري يعني أن الكلمة المصرية يمكن أن تكتب تصويريًا من خلال رسم العلامة التي تصور المعنى مثل علامة المنزل  ، البحيرة  ، الوجه  الخ) أو صوتيًا أي يتم التعبير فيه عن المعنى وفقًا لـنطق الكلمة. على الرغم من أن هناك كلمات عُبِر عنها بالعلامات الصوتية إلا أنها عادة ما يستخدم علامة تصويرية في نهاية الكلمة لتحديد المعنى المراد به، وهو ما يعرف اصطلاحًا بعلامات تحديد المعنى.  تلعب هذه العلامات دورًا كبير لتحديد معنى الكلمة.  وعلى سبيل المثال الكلمات المنتهية بعلامة  (رجل جالس يضع يديه في فمه) توضع بعد الكلمات التي تتضمن الأفعال المرتبطة بالفم مثل الأكل والشرب والتفكير.. الخ.  لذلك يجب أن تؤخذ هذه العلامة في عين الاعتبار من جانب الدارسين الذين يريدون فك أو فهم كتابة الكلمة المصرية القديمة سواء كانت الهيروغليفية أو الهيراطيقية.

أهداف المشروع
يتوفر العديد من قواميس اللغة المصرية القديمة ذات الترتيب الأبجدي، ومع ذلك لا توجد قائمة أو قاموس كامل للغة المصرية القديمة يعتمد على شكل العلامة وليس قيمتها الصوتية.

المقترحات والمنهج
يعتبر هذا القاموس من أهم العناصر المساعدة للعلماء والدارسين في مجال المصريات. ولإتمام هذا المشروع، لابد من جمع وتصنيفها جميع المخصصات المصرية وفقًا لـ:

1) طبيعة العلامة
2) الفترة التي ظهرت فيها العلامة
3) معنى الكلمة التي وردت فيها علامة تحديد المعنى

وبعد ذلك يبدأ العمل، ولابد أن يتم هذا العمل جزئيًا، أي على مراحل. كذلك بعد كل خطوة أو مرحلة لابد أن يتم إعادة تقييم العمل للتأكد من أن الخطوة الأخيرة تمت على أكمل وجه، ثم يتم تحديد الخطوة التالية.
هذا المشروع سيأخذ على أقل تقدير 3 سنوات مع إمكانية إطالة المدة سنة أو أثنين.

نموذج (A)
نموذج (B)
نموذج (D)
نموذج (E)
نموذج (F)
نموذج (P)
نموذج (V)
نموذج (W)